Sept mois plus tard...

Je suis hors du temps...je vol, je saute d'une saison à l'autre, de la neige au sable.

Me voilà avec mes amis sur la côte ouest des Etats-Unis. Ca fait deux ans depuis que je l'ai vu, le Pacifique. Pourtant, je me souviens d'autres océans des années passées comme l'Atlantique...le sable et les petits cailloux de Biarritz, la corniche de San Sébastian, et les vieux pêcheurs. Et je n'oublie jamais la Méditerranée...les calanques de Cassis qui dominent le bleu de la mer sous un ciel bleu-laiteux, et le coucher du soleil à Tanger en regardant la confluence de la Méditerranée et l'Atlantique.

La Méditerranée...quelqu'un l'a déjà trop bien décrit. Je ne fais aucun effort de traduire cette belle phrase:

...the apostle-crossed, Aeneas-stirred Mediterranean, the clement, silky, marvelous, beauty-sparkle bath in which all the ancientest races were children.

~ Saul Bellow (The Adventures of Augie March)